FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ドタキャンされたよ。

ドタキャンされたよ。

土壇場でキャンセル・・・すごい日本語ですね。土壇場は日本語、こてこての日本語。キャンセルは英語、これをくっつけて、更に、思い切って省略、リズム感のある言葉が出来上がりました。ということで、現在では、広く流布して、人の口に上っています。日本人の造語能力もすごいですね。あらためて、感心します。












He canceled our appointment at the last minute.



 


英語では、説明口調になってしまっています。



動画と記事は関連していません。 

最初から順に学習されたい方は、こちらをクリック

ご訪問ありがとうございました。(*^_^*)


人気ブログランキングへ


【お詫びと訂正】キャンセルのスペルが間違っていました。訂正をしました。この記事をアップしたあと、発熱、インフルのようでした。しばらく投稿はお休みをいただきました。

tag : ★hapa英会話

コメント

非公開コメント

No title

SじゃなくてCじゃないですか?キャンセル

No title

ドタキャン!この日本語をアメリカ人に教えてあげた時、まさしく、at the last minute を使いました。「土壇場」の日本語としての説明はしませんでした。私も知りませんから(笑)「土壇場」ってそもそも何?Gooleしてみます。I'll google it.

Wi-Fi

リンク ★印は英語学習サイト

検索フォーム
動画
動画はここから選択してください。

★hapa英会話 ★IUconnect ★日常英会話 ★英単語 ★VOA.Learning.English ★mmmEnglish ★EnglishClass101 ★旅行英会話 ★everyday.grammar ★10日でマスター ★基礎英会話 ★ビジネス英会話 ★TED ★ミカエラ ★英語を聴きまくるチャンネル ★毎日ペラペラ英会話 ★キクタンTOEIC600 ★RachelandJun ★Rachel ★LearnEnglishThroughStory ★LearnEnglishWithSteveFord ★ABC.news ★English.is.Fun 

カテゴリ
CM
オンライン英会話
カレンダー
07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
visitors
Flag Counter
ご訪問ありがとうございます。
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
338位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
82位
アクセスランキングを見る>>
家庭教師
インクナビ
月別アーカイブ
プロフィール

SWEETHIRO

Author:SWEETHIRO
塾・予備校で英語を指導してきました。引退して、現在家庭教師として数人の生徒を教えています。大学生の時に英検1級合格(1976年)。ところが、英会話は、特に練習も勉強もしませんでした。興味もありませんでした。海外での生活経験もありません。
普段から英語に接する環境なのに、英会話は、苦手でした。練習も勉強もしてきてないので当然です。
2年前英会話の学習を開始。そうすると、私の知らない言い回し、表現が目につきます。そうして集めた表現、フレーズがノート68冊分、22000文あります。その一部を、このブログでシェアしたいと思っています。
2016年9月21日

今日のフレーズ
ネイティブイングリッシュ
最新トラックバック
最新コメント
World Vision
モノカ
ローソン
家庭教師
トリバゴ
ドコモ光
楽天市場
e本
家庭教師
hulu
アマゾン
Yahoo
英検 Jr.
QRコード
QR
RSSリンクの表示
DMM FX新規口座開設促進
フリーエリア
フリーエリア
アイリス
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。